Kimono Day with surprise / Dzień Kimona z niespodzianką

Polskie dziewczyny, włoska kuchnia i japońskie kimona ;) / Polish girls, Italian food and Japanese kimono ;)

English / Polski

On November 15th a Kimono Day (Kimono no Hi) is celebrated in Japan. Many people use it as a very nice chance to wear kimono and meet with friends or even spend the whole day in kimono. For some time in the Internet you can find an application that promotes Kimono Day and allows to use own photo on a cover of one of Japanese kimono magazines. Kimono no Hi was promoted also during the Kimono Salone that I had a pleasure to visit in Tokyo at the end of…

Czytaj więcej

Gofuku no hi, czyli międzynarodowy dzień kimona z… dronem

Oto on. Dron. Falkor i ja. ; )

Gofuku no Hi 呉服の日 można by w uproszczeniu nazwać Międzynarodowym Dniem Kimona. Japońska nazwa oznacza jednak coś nieco odmiennego. Gofuku to „ubranie w japońskim stylu”, a więc znaczenie tego święta nie ogranicza się do kimona. Na całym świecie japońskie stroje kojarzą się jednak właśnie z kimonem. Dlaczego więc nie użyć po prostu nazwy Kimono no Hi 着物の日, czyli dosłownego „dnia kimona”? Sprawa jest bardziej skomplikowana niż może się to wydawać na pierwszy rzut oka…

Wśród japońskich świąt wiele jest takich, w których nazwach i datach można się doszukać zabaw słownych i do takich właśnie świąt należy Gofuku no Hi.

Zacznijmy od…

Czytaj więcej